In Filipino

"Narito ang aklat na nagpapakilala sa mga lamanlupa at halimaw na nakapananakit, ngunit kung minsan ay kaibigan din, sa mga aswang na nagdudulot ng takot at kamatayan, sa mga bayaning may kahanga-hangang lakas, tapang, at talino, sa mga anitong gumagabay at nagbabadya, at sa mga diwata at bathalang namumuno at nangangalaga sa lahat ng nilikha--silang mga nilalang na nabubuhay sa mayamang salaysay at paniniwala ng iba't ibang pangkat sa ating bansa."

May sampung halimaw -- Mga lamanlupa: ang tiyanak, ang alan, ang ambaboy, si Masiken, ang ansisit, ang batibat, ang mantiw, ang nuno sa punso, ang daligmata, ang tamawo, ang kokok, si Magwayen, ang busaw -- Mga halimaw: ang berkakan, ang ikugan, ang tikbalang, sina Tandayag, at Rabut, si Oriol, ang onglo, ang sigbin, ang bakunawa, ang bungisngis, ang garuda, ang lumbong, ang minokawa, ang naga, ang siyokoy -- Mga aswang: ang manananggal, ang danag, ang hukluban, ang mandurugo, ang yanggaw, ang amalanhig, ang mangkukulam, ang kiwig, ang mambabarang -- Mga bayani: sina Humadapnon, at Labaw Donggon, si Lam-ang, sina Indarapatra, at Sulayman, sina Baltog, Handiong, at Bantong, si Aliguyon, si Taguwasi, si Bantugen, si Tud Bulul, si Agyu, si Banna, si Laon, si Kudaman, si Abunnawas, si Juan Pusong, si Taake -- Mga anito: ang litaw, ang adarna, ang amihan, ang makaboteng, ang balatiti, ang pamahandi, ang karibangsa, ang tonong, ang silit, ang alimugan, ang limokon, ang kura sambalani, ang tahamaling -- Mga diwata: si Bangan, si Lalahon, si Ibu, si Gaygayoma, sina Maria Cacao, Maria Makiling, at Maria Sinukuan, si Idyanale, si Haliya, si Ikapati, si Alunsina, si Ipememehandi, si Bait Pandi -- Mga bathala: sina Kabunyian at lumawig, si Kadaklan, si Aponitolau, si Angalo, si Balangaw, si Amansinaya, si Malyari, si Manawbanaw, si Libtakan, si Kaptan, si Gugurang, si tungkung langit, si Burolakaw, si Makabosog, sina Manama, at Ogassi, sina Talagbusaw, at Mandarangan

In Filipino